Protrude in French: How to Say It and Its Usage

Explanation of Forms

The verb "protrude" can be translated into French as "protruder" or "saillir." Both of these translations are used in the context of something sticking out or projecting beyond a surface or object. The verb "protruder" is a direct translation of "protrude," while "saillir" is a more general term for sticking out or projecting.

Examples of Usage

Protruder

1. The branch protruded dangerously close to the path. - La branche saillait dangereusement près du chemin. 2. The rock formation protruded from the cliff face. - La formation rocheuse saillait de la face de la falaise.

Saillir

1. The bumper sticker on her car saillait à l'arrière. - La vignette de la voiture saillait à l'arrière. 2. Les branches saillaient dans la rue. - The branches were sticking out into the street.

Notes on Usage

When using "protruder" or "saillir" in French, it is essential to consider the context and the object you are describing. "Protruder" is a more specific term, while "saillir" is more general. Additionally, when using "saillir," the verb should agree with the subject in gender and number.

Word Origin

The verb "protrude" comes from the Latin word "protrudere," which means "to thrust out" or "to push out." The French verb "saillir" has a similar origin, coming from the Old French word "saillir," which means "to emerge" or "to leap out."

Additional Variations

There are no significant variations in meaning or usage between "protrude" and "saillir" in French. However, "saillir" can also be used as a noun, meaning "a projection" or "a bulge."